"daily grind" 的Portuguese (BR)翻译
释义
A rotina repetitiva e cansativa do trabalho ou das tarefas diárias, especialmente quando parecem monótonas ou exaustivas.
用法说明（Portuguese (BR)）
'Daily grind' é uma expressão informal, usada para descrever o trabalho ou rotina que parecem cansativos ou repetitivos. Frases comuns: 'escape the daily grind', 'back to the daily grind'. Geralmente transmite cansaço ou tédio.
例句
After the weekend, it's back to the daily grind.
Depois do fim de semana, é hora de voltar à **rotina diária**.
He says the daily grind makes him tired.
Ele diz que a **rotina diária** o cansa.
Many people dream of escaping the daily grind.
Muitas pessoas sonham em escapar da **rotina diária**.
"How was your day?" "Just the same old daily grind as usual."
"Como foi seu dia?" "A mesma **rotina diária** de sempre."
Sometimes a short vacation is all you need to forget the daily grind.
Às vezes, só umas férias curtas já ajudam a esquecer a **correria do dia a dia**.
She listens to music on her commute to make the daily grind more bearable.
Ela ouve música no caminho para tornar a **rotina diária** mais suportável.