"cynically" 的Bengali翻译

• বিষয়বস্তু-ভাবাপন্নভাবে
• সন্দেহাত্মকভাবে

释义

যখন কেউ বিশ্বাস করেন যে অন্যরা স্বার্থপর এবং কেবল নিজের লাভের জন্য কাজ করে, তখন যে ধরনের সন্দেহাত্মক বা নেতিবাচকভাবে কিছু বলা বা করা হয়।

用法说明（Bengali）

'বিষয়বস্তু-ভাবাপন্নভাবে' সাধারনত্‍ 'বলেছে', 'হাসলো', 'ব্যাখ্যা করলো' ইত্যাদির সাথে ব্যবহৃত হয়। এটি ইতিবাচক উদ্দেশ্যে অবিশ্বাস বা সন্দেহ প্রকাশ করে, 'sarcastically' (কটাক্ষ করে) থেকে পৃথক।

例句

He responded cynically to the good news.

সে সুসংবাদে **বিষয়বস্তু-ভাবাপন্নভাবে** উত্তর দিল।

She laughed cynically at the idea.

সে ধারণাটিতে **বিষয়বস্তু-ভাবাপন্নভাবে** হাসলো।

They spoke cynically about politicians.

তারা রাজনীতিবিদদের নিয়ে **বিষয়বস্তু-ভাবাপন্নভাবে** কথা বললো।

“Yeah, sure, they care about us,” she said cynically.

"হ্যাঁ, নিশ্চয়ই, ওরা আমাদের নিয়ে ভাবে," সে **বিষয়বস্তু-ভাবাপন্নভাবে** বললো।

He shrugged cynically and walked away.

সে **বিষয়বস্তু-ভাবাপন্নভাবে** কাঁধ ঝাঁকালো এবং চলে গেল।

People often react cynically when promises are broken over and over.

প্রতিশ্রুতি বারবার ভঙ্গ হলে মানুষ প্রায়ই **বিষয়বস্তু-ভাবাপন্নভাবে** প্রতিক্রিয়া দেখায়।