"cut to ribbons" 的Indonesian翻译
释义
Menghancurkan sesuatu sepenuhnya dengan memotongnya menjadi banyak bagian kecil. Juga bisa berarti mengkritik atau mengalahkan seseorang dengan sangat keras.
用法说明（Indonesian）
Biasanya digunakan secara informal dan kiasan. Umum untuk menggambarkan kehancuran fisik atau kritikan tajam. 'Ribbons' berarti potongan tipis, bukan pita sebenarnya.
例句
The storm cut the roof to ribbons.
Badai **mencacah-cacah atap**.
The paper was cut to ribbons by the scissors.
Kertas itu **dicacah-cacah** oleh gunting.
The enemy's attack cut the army to ribbons.
Serangan musuh **menghancurkan tentara**.
Her presentation was cut to ribbons by the critics.
Presentasinya **dihancurkan** oleh para kritikus.
That new movie got cut to ribbons in the reviews.
Film baru itu **dihancurkan** di ulasan-ulasan.
The team's defense was cut to ribbons by the opposition's attack.
Pertahanan tim **dicacah-cacah** oleh serangan lawan.