"cut through" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Passar diretamente por algo, muitas vezes abrindo caminho; também pode significar ir direto ao ponto principal ou superar obstáculos.
用法说明（Portuguese (PT)）
Pode ser literal (atravessar algo fisicamente) ou figurativo (ir ao essencial, ultrapassar ruídos ou obstáculos). Frase comum: 'cut through the noise' (ir ao que interessa). Mais informal no sentido figurado.
例句
We took a shortcut and cut through the park.
Apanhámos um atalho e **cortámos caminho** pelo parque.
The river cuts through the city.
O rio **atravessa** a cidade.
She used scissors to cut through the paper.
Ela usou uma tesoura para **cortar** o papel.
He tried to cut through the small talk and get to the real issue.
Ele tentou **ir direto ao ponto** e chegar ao verdadeiro problema.
With a good argument, you can cut through all the confusion.
Com um bom argumento, podes **ultrapassar** toda a confusão.
Sometimes the only way is to cut through the red tape.
Às vezes, só dá para **ultrapassar** a burocracia.