"cut the mustard" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Ser bom o suficiente para fazer algo; corresponder ao padrão exigido.
用法说明（Portuguese (PT)）
Expressão informal, mais frequente no inglês americano, geralmente usada negativamente ('didn't cut the mustard'). Quer dizer corresponder ou não às expectativas. Não se refere à mostarda.
例句
She didn't cut the mustard in her new job.
Ela não **correspondeu às expectativas** no novo emprego.
Do you think he can cut the mustard as team leader?
Achas que ele pode **corresponder às expectativas** como líder de equipa?
Not everyone can cut the mustard in this competition.
Nem todos conseguem **estar à altura** nesta competição.
I tried to join the varsity team, but I just couldn't cut the mustard.
Tentei entrar para a equipa principal, mas simplesmente não consegui **corresponder às expectativas**.
He's smart, but when it comes to sales, he doesn't cut the mustard.
Ele é inteligente, mas nas vendas não **corresponde às expectativas**.
If this software doesn't cut the mustard, we'll have to find another option.
Se este software não **estiver à altura**, teremos de encontrar outra opção.