"cut some slack" 的Bengali翻译
释义
কারো প্রতি কম কঠোর হওয়া বা তাদের একটু সহজ ছাড় দেওয়া, বিশেষ করে যখন তারা কঠিন পরিস্থিতিতে থাকে।
用法说明（Bengali）
এই অভিব্যক্তিটি মুখের ভাষায় বেশি ব্যবহার হয় এবং সাধারণত কারো প্রতি সহানুভূতি বা ধৈর্য দেখাতে হয়। যেমন: 'cut him some slack' মানে ওকে ছাড় দিন।
例句
Can you cut some slack for him? He's new here.
তুমি কি ওর জন্য একটু **ছাড়** দিতে পারো? ও এখানে নতুন।
Let’s cut some slack and finish the project tomorrow.
চলো, একটু **ছাড়** দেই, কাল প্রজেক্ট শেষ করি।
The teacher decided to cut some slack for the students after the exam.
পরীক্ষার পরে শিক্ষক ছাত্রদের ওপর কিছু **ছাড়** দিলেন।
Come on, cut me some slack, I’ve been working all night.
আরে, আমাকে একটু **ছাড়** দাও, আমি তো সারারাত কাজ করেছি।
If your friend is late again, try to cut her some slack—she has a tough job.
তোমার বন্ধু আবার দেরি করলে, ওর প্রতি একটু **ছাড়** দাও—তাঁর চাকরিটা কঠিন।
I wish my boss would cut some slack when things get busy.
কখনও যখন কাজের চাপ বেশি হয়, আমি চাই আমার বস একটু **ছাড়** দিতেন।