"cut it" 的Portuguese (BR)翻译
释义
"Cut it" é uma expressão informal que significa "pare com isso" ou "chega"—usada quando alguém está sendo irritante ou fazendo algo indesejado.
用法说明（Portuguese (BR)）
Muito informal, utilizado em situações faladas. Comando direto: "Cut it out" é ainda mais usado. Serve para interromper alguém sendo chato. Não é literal; não tem a ver com cortar de verdade.
例句
Hey, cut it! You're being too loud.
Ei, **chega**! Você está fazendo muito barulho.
Please cut it and listen to the teacher.
Por favor, **para com isso** e escute o professor.
You two need to cut it before someone gets hurt.
Vocês dois precisam **parar com isso** antes que alguém se machuque.
Alright, cut it—this joke isn't funny anymore.
Tá bom, **chega**—essa piada já perdeu a graça.
Seriously guys, cut it before the boss comes in.
Sério gente, **para com isso** antes que o chefe chegue.
If you don't cut it, I'm leaving the room.
Se vocês não **pararem com isso**, eu vou sair da sala.