"cut away at" 的Indonesian翻译
释义
Secara perlahan menghilangkan atau mengurangi sesuatu dengan cara dipotong sedikit demi sedikit; bisa bermakna harfiah atau melemahkan sesuatu secara bertahap (seperti sumber daya atau kekuatan).
用法说明（Indonesian）
Biasa digunakan dalam percakapan informal atau netral, baik secara harfiah (memotong fisik) maupun kiasan (mengurangi/melemahkan perlahan). Jangan bingung dengan 'cut out' (menghilangkan sekaligus).
例句
He started to cut away at the tree branch with his knife.
Dia mulai **memotong sedikit demi sedikit** ranting pohon dengan pisaunya.
The waves cut away at the soil by the river every year.
Gelombang **mengurangi secara perlahan** tanah di tepi sungai setiap tahun.
They had to cut away at the old paint before repainting the wall.
Mereka harus **memotong sedikit demi sedikit** cat lama sebelum mengecat ulang dindingnya.
All these small expenses are really cutting away at our savings.
Semua pengeluaran kecil ini benar-benar **mengurangi secara perlahan** tabungan kita.
Constant criticism can cut away at a person's confidence over time.
Kritik yang terus-menerus dapat **mengurangi secara perlahan** kepercayaan diri seseorang seiring waktu.
If you cut away at the problem a little bit each day, you’ll solve it in the end.
Jika kamu **mengurangi masalah sedikit demi sedikit** setiap hari, akhirnya kamu akan menyelesaikannya.