"cultivating" 的Bengali翻译

• চাষ করা
• বিকাশ করা

释义

জমি চাষের জন্য প্রস্তুত করা এবং ফসল ফলানো, অথবা যত্ন ও পরিশ্রমের মাধ্যমে কোনো দক্ষতা, সম্পর্ক বা গুণাবলি গড়ে তোলা।

用法说明（Bengali）

'চাষ করা' সাধারণত জমি বা ফসলের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, আর 'বিকাশ করা' দক্ষতা, সম্পর্ক কিংবা গুণের জন্য। 'cultivating friendships' বা 'cultivating talent' এর মতো প্রয়োগে যত্ন ও ইচ্ছাকৃত প্রচেষ্টা বোঝানো হয়।

例句

They are cultivating rice in the fields.

তারা মাঠে ধান **চাষ করছে**।

She is cultivating good study habits.

সে ভাল পড়াশোনার অভ্যাস **বিকাশ করছে**।

The farmer is cultivating his land.

কৃষক তার জমি **চাষ করছেন**।

He spends a lot of time cultivating relationships with his clients.

সে তার ক্লায়েন্টদের সাথে সম্পর্ক **বিকাশে** অনেক সময় ব্যয় করে।

We're cultivating a new interest in gardening in our community.

আমরা আমাদের কমিউনিটিতে বাগান করার নতুন আগ্রহ **বিকাশ করছি**।

By cultivating patience, you'll find it easier to solve problems.

**ধৈর্য চর্চা** করলে, তুমি সমস্যা সমাধান সহজ পাবে।