"cubicle" 的Arabic翻译
释义
مساحة عمل صغيرة مقسمة في مكتب مفتوح، عادةً مفصولة بجدران منخفضة. أيضاً منطقة صغيرة مغلقة لتغيير الملابس أو الاستحمام في مرفق عام.
用法说明（Arabic）
رمز لثقافة الشركات/المكاتب، غالباً بدلالات سلبية (عمل مملل). 'Cubicle farm' = مكتب مليء بالمقصورات. سلسلة الرسوم 'Dilbert' سخرت من ثقافة المقصورات.
例句
She decorated her cubicle with photos of her family.
زينت **مقصورتها** بصور عائلتها.
The office has rows of grey cubicles.
يحتوي المكتب على صفوف من **المقصورات** الرمادية.
I changed into my swimsuit in the cubicle by the pool.
غيرت ملابسي لثوب السباحة في **الحجرة** بجانب المسبح.
After ten years in a cubicle, he quit to start his own business and never looked back.
بعد عشر سنوات في **مقصورة**، استقال ليبدأ عمله الخاص ولم ينظر إلى الوراء أبداً.
The whole floor is just a cubicle farm — no natural light, no privacy, just beige walls everywhere.
الطابق بأكمله مجرد مزرعة **مقصورات** — لا ضوء طبيعي، لا خصوصية، فقط جدران بيج في كل مكان.
Someone was having a very loud phone conversation in the cubicle next to mine, and I couldn't concentrate at all.
كان شخص ما يجري محادثة هاتفية صاخبة جداً في **المقصورة** بجواري، ولم أتمكن من التركيز إطلاقاً.