"crowing" 的Spanish翻译
释义
"Crowing" se refiere al sonido fuerte que hace un gallo, o en sentido figurado, alardear o presumir sobre algo.
用法说明(Spanish)
Se usa tanto de forma literal (en gallos) como figurada (personas que presumen). De manera figurada, suele tener connotación negativa, como alguien alardeando. Frase común: "crowing about his success". Poco usada en contextos formales.
例句
I heard the rooster crowing early this morning.
Oí al gallo **cantando** temprano esta mañana.
The sound of crowing filled the farm.
El sonido del **canto** llenaba la granja.
He was crowing about his new car.
Él estaba **alardeando** de su coche nuevo.
There's no point in crowing over someone else's mistake.
No tiene sentido **alardear** del error de otra persona.
His endless crowing got on everyone's nerves at the party.
Su constante **alardeo** molestó a todos en la fiesta.
The crowing of the rooster woke me up before sunrise.
El **canto** del gallo me despertó antes del amanecer.