输入任意单词!

"crowd around" 的Portuguese (PT)翻译

juntar-se à volta deaglomerar-se à volta de

释义

Mover-se em conjunto e ficar perto de alguém ou algo, normalmente para ver, ouvir ou perceber o que está a acontecer.

用法说明(Portuguese (PT))

Expressão informal, para quando várias pessoas se juntam fisicamente perto de algo ou alguém envolvido em interesse ou curiosidade. Não se usa para situações online. 'Gather around' é sinónimo, mas 'crowd around' sugere mais entusiasmo.

例句

The children crowd around the ice cream truck every afternoon.

As crianças **juntam-se à volta de** o carrinho de gelados todas as tardes.

People crowd around to see the street performer.

As pessoas **aglomeram-se à volta de** o artista de rua.

Students crowd around the teacher to ask questions after class.

Os alunos **juntam-se à volta de** o professor para fazer perguntas depois da aula.

Everyone crowded around to hear the exciting news.

Todos **se aglomeraram à volta de** para ouvir as boas notícias.

When the fight started, a huge crowd crowded around to watch.

Quando a luta começou, uma multidão **se juntou à volta de** para assistir.

Let's crowd around the TV and watch the final game together!

Vamos **juntar-nos à volta** da televisão e ver o jogo final juntos!