"cross swords" 的Korean翻译
칼을 겨루다논쟁하다
释义
누군가와 직접적으로 논쟁하거나 다투는 것을 의미한다. 원래는 칼싸움에서 유래되었지만, 지금은 주로 언쟁이나 갈등 상황에서 사용된다.
用法说明（Korean）
다소 문어적이고 격식 있는 표현으로, 일상 대화에서는 잘 쓰이지 않는다. 'cross swords with someone'은 조용한 의견 차이가 아니라 적극적으로 논쟁하는 상황에 사용한다.
例句
They often cross swords over politics.
그들은 정치 문제로 자주 **칼을 겨룬다**.
The two teachers crossed swords in the meeting.
그 두 교사는 회의에서 **칼을 겨루었다**.
He was afraid to cross swords with his boss.
그는 상사와 **칼을 겨루는 것**을 두려워했다.
Journalists sometimes cross swords with politicians during interviews.
기자들은 때때로 정치인들과 인터뷰에서 **칼을 겨룬다**.
If you cross swords with her, be ready for a tough debate.
그녀와 **칼을 겨루려면** 힘든 논쟁을 각오해야 해.
They like to cross swords over little things—it's just their way.
그들은 사소한 일에도 **칼을 겨루는 것**을 좋아한다—그게 그들의 방식이다.