"crookedest" 的Portuguese (BR)翻译
释义
'Crookedest' é a forma superlativa de 'crooked'. Descreve o que é mais torto ou curvado; também pode significar o mais desonesto ou corrupto.
用法说明（Portuguese (BR)）
'Crookedest' é usado mais para coisas físicas (ruas, linhas, dentes) ou para pessoas/comportamentos (o mais desonesto). É mais comum em contextos descritivos ou enfáticos e raro em conversas diárias, onde se prefere 'most crooked'. Não se usa para pequenas curvas ou tortuosidades temporárias.
例句
This is the crookedest street I’ve ever walked on.
Esta é a rua mais **torta** que já andei.
She drew the crookedest line in her notebook.
Ela desenhou a linha mais **torta** no caderno dela.
He has the crookedest teeth in his class.
Ele tem os dentes mais **tortos** da turma dele.
That politician may be the crookedest we’ve ever had.
Esse político pode ser o mais **desonesto** que já tivemos.
Out of all the roads in town, this has to be the crookedest.
De todas as ruas da cidade, essa com certeza é a mais **torta**.
That was the crookedest deal I’ve ever heard about!
Esse foi o acordo mais **desonesto** de que já ouvi falar!