"crisscrossed" 的Bengali翻译
释义
পথ, রেখা বা দাগগুলো এমনভাবে আঁকা বা বিস্তৃত, যেন তারা একে অপরকে বিভিন্ন দিক থেকে কাটছে এবং জালের মতো নকশা তৈরি করছে।
用法说明（Bengali）
'crisscrossed' শব্দটি মানচিত্র, মাঠ, কাপড় বা রাস্তা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়; সাধারণ 'crossed' থেকে বেশি জটিল বা ঘনত্ব বোঝায়।
例句
The field was crisscrossed with narrow paths.
মাঠটি ছিল সরু পথ দিয়ে **আড়াআড়ি-তिर্যকভাবে ছিন্নভিন্ন**।
The old map was crisscrossed with red lines.
পুরোনো মানচিত্রটি ছিল লাল রেখা দিয়ে **আড়াআড়ি-তिर্যকভাবে ছিন্নভিন্ন**।
Her shoes left crisscrossed marks on the sand.
তার জুতোর চিহ্ন বালুর ওপর **আড়াআড়ি-তिर্যকভাবে ছিন্নভিন্ন** দাগ ফেলেছে।
At night, the city lights are crisscrossed by moving traffic.
রাতে, শহরের আলো **আড়াআড়ি-তिर্যকভাবে ছিন্নভিন্ন** চলন্ত যানবাহন দ্বারা।
Her hands were crisscrossed with tiny scars from years of work.
তার হাতে বছরের পর বছর কাজের কারণে ছোট ছোট দাগ **আড়াআড়ি-তिर্যকভাবে ছিন্নভিন্ন**।
The valley is crisscrossed by streams that make it lush and green.
উপত্যকাটি ঝর্ণা দ্বারা **আড়াআড়ি-তिर্যকভাবে ছিন্নভিন্ন**, যা এটিকে সবুজ ও উর্বর করে তোলে।