"cringed" 的Spanish翻译
释义
Sentir de repente vergüenza, incomodidad o miedo, generalmente acompañado de una reacción física como encogerse o hacer una mueca.
用法说明（Spanish）
Se usa informalmente para reaccionar ante algo vergonzoso o incómodo, especialmente si causa 'cringe' ajeno. No se usa para dolor físico; es más sobre incomodidad emocional. Expresiones comunes: 'I cringed so hard'. Muy coloquial.
例句
She cringed when she saw her old photos.
Ella **se encogió** al ver sus fotos antiguas.
He cringed at the loud noise.
Él **se encogió** por el ruido fuerte.
I cringed during the embarrassing moment.
Me **encogí** durante el momento embarazoso.
Everyone cringed at his terrible joke.
Todos **se encogieron** con su chiste terrible.
I cringed so hard when I remembered what I said last night.
Me **encogí** muchísimo al recordar lo que dije anoche.
She cringed inside but tried to smile politely.
Por dentro, ella **se encogió**, pero trató de sonreír educadamente.