"crier" 的Bengali翻译

• ঘোষক
• টাউন ক্রায়ার

释义

একজন ঘোষক হলেন ঐতিহাসিক বা প্রাচীনকালের একজন ব্যক্তি, যার কাজ ছিল মানুষের মাঝে উচ্চস্বরে সংবাদ, ঘোষণা বা তথ্য প্রচার করা।

用法说明（Bengali）

'Crier' সাধারণত ইতিহাসভিত্তিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয় এবং আধুনিক বাংলা ভাষায় সচরাচর ব্যবহার হয় না। এটি 'town crier' অর্থে ব্যবহৃত হয়, কখনোই কারও কান্নাকাটি বোঝায় না।

例句

The crier walked through the streets every morning.

**ঘোষক** প্রতিদিন সকালে রাস্তায় হাঁটতেন।

A town crier rings a bell before announcing the news.

একজন **ঘোষক** সংবাদ জানানোর আগে ঘণ্টা বাজাতেন।

In ancient times, a crier told important messages to the people.

প্রাচীনকালে **ঘোষক** জনগণকে গুরুত্বপূর্ণ বার্তা দিতেন।

The city hired a new crier to make public announcements during festivals.

শহর উৎসবের সময় জনসাধারণকে ঘোষণা জানানোর জন্য নতুন **ঘোষক** নিয়োগ করেছিল।

Whenever there was urgent news, the crier gathered everyone in the square.

জরুরি খবর এলেই **ঘোষক** সবাইকে চত্বরে জড়ো করতেন।

It's unusual to see a crier today unless it's for a historical reenactment.

আজকাল, কেবল ইতিহাসভিত্তিক পুনরাবৃত্তিতে **ঘোষক** দেখা বিরল।