"crawling with" 的Spanish翻译
释义
Se usa para decir que un lugar tiene una gran cantidad de algo, normalmente algo no deseado o sorprendente, que está por todas partes.
用法说明(Spanish)
Expresión informal, usada sobre todo para cosas no deseadas ('crawling with bugs', 'crawling with cops'). No se usa con cosas positivas. Después va 'with' y un sustantivo en plural. Evita usarlo en contextos formales.
例句
The kitchen is crawling with ants.
La cocina está **llena de** hormigas.
The park was crawling with kids.
El parque estaba **lleno de** niños.
The old bread was crawling with mold.
El pan viejo estaba **lleno de** moho.
This place is crawling with tourists every summer.
Este lugar está **lleno de** turistas cada verano.
The hotel lobby was crawling with reporters after the news broke.
El vestíbulo del hotel estaba **lleno de** periodistas tras la noticia.
After the accident, the street was crawling with police.
Después del accidente, la calle estaba **llena de** policías.