"crap out" 的Spanish翻译
释义
Dejar de funcionar o averiarse de repente, se usa de manera informal, especialmente para máquinas o aparatos electrónicos.
用法说明（Spanish）
'Crap out' es informal y puede sonar vulgar. Se usa principalmente para máquinas, electrónicos o autos que dejan de funcionar repentinamente. No se usa en contextos formales. No confundir con 'crap' como sustantivo ('basura'). En juegos de azar, también puede significar 'perder' de repente.
例句
My old laptop crapped out last night.
Mi vieja laptop **dejó de funcionar** anoche.
The car crapped out on the highway.
El coche **se averió** en la carretera.
If my phone craps out, I can't contact anyone.
Si mi teléfono **deja de funcionar**, no puedo contactar a nadie.
My headphones totally crapped out during the flight.
Mis auriculares **dejaron de funcionar** totalmente durante el vuelo.
Just my luck—my GPS decided to crap out right when I needed it most.
¡Qué suerte la mía! El GPS **dejó de funcionar** justo cuando más lo necesitaba.
The printer always craps out when there's a big deadline.
La impresora siempre **falla** cuando hay una fecha límite importante.