"cradling" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Segurar algo suavemente nos braços, frequentemente balançando como um bebê. Também pode significar proteger ou amparar algo com cuidado.
用法说明（Portuguese (BR)）
Normalmente descreve um gesto delicado e protetor, especialmente com bebês ou objetos de valor. Frequentemente usado em contextos emocionais ou literários. Não se aplica a carregar peso. Exemplos: 'embalando um bebê', 'segurar algo aconchegando'.
例句
She sat on the sofa, cradling her newborn daughter.
Ela sentou-se no sofá, **embalando** sua filha recém-nascida.
The boy was cradling a small injured bird in his hands.
O menino estava **segurando aconchegado** um passarinho machucado nas mãos.
She stood by the window, cradling a cup of tea.
Ela ficou perto da janela, **segurando aconchegada** uma xícara de chá.
He walked slowly, cradling his sleeping cat so she wouldn't wake up.
Ele andou devagar, **embalando** sua gata dormindo para não acordá-la.
She spent the afternoon cradling the phone, waiting for his call.
Ela passou a tarde **segurando** o telefone, esperando pela ligação dele.
There he was, cradling his guitar like the most precious thing in the world.
Lá estava ele, **segurando aconchegado** seu violão como se fosse a coisa mais preciosa do mundo.