"crack down" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Adotar medidas rigorosas para impedir algo ilegal ou indesejado, especialmente aplicando as leis ou regras com mais severidade.
用法说明（Portuguese (PT)）
Expressão informal, comum em notícias e contextos legais. Usada normalmente como 'crack down on [algo]'. Significa a autoridade a tomar medidas mais duras, frequentemente contra crimes, corrupção ou mau comportamento. Não confundir com 'break down' (avariar, desmoronar).
例句
The police will crack down on illegal parking this month.
A polícia vai **reprimir** o estacionamento ilegal este mês.
The government decided to crack down on tax evasion.
O governo decidiu **tomar medidas rigorosas** contra a evasão fiscal.
Schools are starting to crack down on cheating during exams.
As escolas estão a começar a **reprimir** a batota nos exames.
After several complaints, the city decided to crack down on noisy parties.
Depois de várias queixas, a cidade decidiu **tomar medidas rigorosas** contra festas barulhentas.
Social media platforms are starting to crack down on fake news.
As redes sociais estão a começar a **reprimir** as notícias falsas.
If you keep breaking the rules, management will eventually crack down.
Se continuares a quebrar as regras, a direção eventualmente vai **reprimir**.