"cowed" 的Bengali翻译

• ভীত
• ভয়ভীত
• আতঙ্কিত (হুমকির কারণে)

释义

কারো হুমকি বা শক্তির কারণে ভয়ে, আতঙ্কে, বা সংযত আচরণ করা অবস্থাকে বোঝায়। আত্মবিশ্বাস বা স্পৃহা দমন হয়ে গেলে এ শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

সাধারণত বই বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়, দৈনন্দিন কথোপকথনে সচরাচর শোনা যায় না। "He was cowed by..." এর মতো গঠন ব্যবহৃত হয়। প্রাণী 'গরু' অর্থে বিভ্রান্ত হবেন না।

例句

The child looked cowed after being scolded by the teacher.

শিক্ষকের বকুনির পর শিশুটি **ভীত** দেখাচ্ছিল।

She felt cowed by her boss's harsh words.

বসের কঠিন কথায় সে নিজেকে **ভীত** অনুভব করছিল।

The workers were cowed into silence.

শ্রমিকদের **ভীত** হয়ে চুপ থাকতে বাধ্য করা হয়েছিল।

Most people were too cowed to speak up during the meeting.

বেশিরভাগ মানুষই সভায় কিছু বলার জন্য অত্যন্ত **ভীত** ছিল।

He wasn’t easily cowed by criticism or pressure.

সমালোচনা বা চাপে সে সহজে **ভীত** হয় না।

There was a cowed silence after the manager shouted.

ম্যানেজার চিত্কার করার পর ঘরে **ভীত** নীরবতা নেমে এসেছিল।