"countermanded" 的Urdu翻译

منسوخ کر دیاواپس لے لیا (حکم)

释义

پہلے دیے گئے کسی حکم یا ہدایت کو سرکاری طور پر منسوخ یا واپس لینا، خاص طور پر اس کے برعکس نیا حکم دے کر۔

یہ لفظ زیادہ تر فوجی، قانونی یا سرکاری احکامات منسوخ کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، عام منصوبوں کے لیے نہیں۔ عام گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔

The general countermanded the attack order.

جنرل نے حملے کا حکم **منسوخ کر دیا**۔

The manager countermanded the instructions sent yesterday.

مینجر نے کل دی گئی ہدایات **واپس لے لیں**۔

The order was quickly countermanded after a mistake was discovered.

غلطی سامنے آنے کے بعد حکم فوری طور پر **منسوخ کر دیا** گیا۔

He had no choice but to countermand his original demand once new evidence appeared.

نئے شواہد سامنے آنے پر اس کے پاس اصل مطالبہ **واپس لینے** کے علاوہ کوئی چارہ نہیں تھا۔

The company countermanded shipments that hadn’t yet left the warehouse.

کمپنی نے وہ کھیپیں **منسوخ کر دیں** جو ابھی گودام سے نہیں نکلی تھیں۔

After a heated debate, the board finally countermanded the previous policy.

شدید بحث کے بعد بورڈ نے آخرکار پرانی پالیسی **واپس لے لی**۔