"could you hold" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Um modo educado de pedir a alguém para esperar, especialmente durante uma chamada telefónica.
用法说明（Portuguese (PT)）
Normalmente usado em chamadas telefónicas para pedir que alguém espere na linha, num tom formal. Em situações presenciais, diz-se 'Pode esperar um momento?'. Neste contexto, 'hold' significa 'aguardar', e não 'segurar'.
例句
Could you hold while I transfer your call?
**Pode aguardar** enquanto transfiro a sua chamada?
Could you hold for a moment? I'll check for you.
**Pode aguardar** um momento? Vou verificar para si.
Could you hold on the line while I get your file?
**Pode manter-se em linha** enquanto procuro o seu ficheiro?
Hi, thanks for calling, could you hold just a second?
Olá, obrigado por ligar, **pode aguardar** um segundo?
I'm sorry, could you hold? I'll be with you as soon as I can.
Desculpe, **pode aguardar**? Já falo consigo.
Just a moment, could you hold while I look up your order?
Só um momento, **pode aguardar** enquanto verifico a sua encomenda?