"corralled" 的Bengali翻译

• জড়ো করা
• ঘেরাও করা
• আটকানো

释义

কাউকে বা পশুপাখিকে একজায়গায় বা বেষ্টিত স্থানে জোর বা বাধা ব্যবহার করে জড়ো করা। কাউকে বা কারো চলাফেরা সীমিত করাও বোঝায়।

用法说明（Bengali）

মূলত পশুপাখির জন্য ব্যবহৃত হয়, তবে মানুষের ক্ষেত্রেও ব্যবহার হয় যখন কাউকে তাদের ইচ্ছার বিরুদ্ধে জড়ো বা সীমিত করা হয়। উদাহরণ: 'পুলিশ করিডোরটি ঘেরাও করেছিল।'

例句

The farmer corralled the sheep before sunset.

কৃষকটি সূর্যাস্তের আগে ভেড়াগুলোকে **জড়ো** করল।

The children were corralled into the classroom by their teacher.

শিক্ষক শিশুদের **ঘেরাও** করে শ্রেণিকক্ষে নিয়ে গেলেন।

All the guests were corralled into the hall for the speech.

সব অতিথিদের ভাষণের জন্য হলে **জড়ো** করা হয়েছিল।

The police corralled the protesters onto one street.

পুলিশ প্রতিবাদকারীদের একটি সড়কে **ঘেরাও** করেছিল।

I felt corralled at the crowded festival—there was no way out.

ভিড়ের উৎসবে আমি নিজেকে **ঘেরাও** বোধ করছিলাম—পালানোর সুযোগ ছিল না।

We finally corralled everyone for a group photo after five tries.

পাঁচবার চেষ্টার পর আমরা অবশেষে সবারকে **জড়ো** করে দলবদ্ধ ছবি তুলেছিলাম।