"corny" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Descreve algo (uma piada, frase, filme, gesto, etc.) tão antiquado, sentimental ou previsível que fica bobo ou sem graça.
用法说明（Portuguese (BR)）
É bem informal e geralmente um pouco negativo. Muito usado com 'piada', 'filme', 'música' ou 'frase': 'uma piada cafona'. Indica algo que tenta ser fofo ou emocionante mas soa falso ou ultrapassado.
例句
That movie was so corny I couldn't stop laughing.
Esse filme foi tão **cafona** que não consegui parar de rir.
He told a corny joke at the party.
Ele contou uma piada **cafona** na festa.
The speech sounded too corny for me.
O discurso soou **cafona** demais pra mim.
I know it's corny, but I love watching old romantic movies.
Eu sei que é **cafona**, mas adoro assistir filmes românticos antigos.
That message on the card was so corny, but it made her smile.
Aquela mensagem no cartão era tão **cafona**, mas fez ela sorrir.
No one laughed at his corny pickup line.
Ninguém riu da cantada **cafona** dele.