"cordage" 的Indonesian翻译
释义
Semua jenis tali dan tambang yang digunakan secara bersama, terutama dalam pelayaran, konstruksi, atau untuk mengikat sesuatu.
用法说明（Indonesian）
Istilah ini bersifat teknis, umum di dunia pelayaran atau konstruksi; merujuk pada tali secara kolektif, bukan satu per satu, dan jarang digunakan secara sehari-hari.
例句
The sailors checked the ship's cordage before leaving the harbor.
Para pelaut memeriksa **tali tambang** kapal sebelum meninggalkan pelabuhan.
Good cordage is essential for building a strong tent.
**Tali tambang** yang baik sangat penting untuk membangun tenda yang kokoh.
The climbers packed their cordage for safety.
Para pendaki membawa **tali tambang** mereka demi keselamatan.
After years at sea, Jim could identify every type of cordage on the ship.
Setelah bertahun-tahun di laut, Jim bisa mengenali setiap jenis **tali tambang** di kapal.
The expedition ran into trouble when their cordage snapped unexpectedly.
Ekspedisi mengalami masalah ketika **tali tambang** mereka tiba-tiba putus.
If you ever work on a tall ship, you'll hear the crew talk about cordage all the time.
Jika kamu pernah bekerja di kapal layar besar, kamu akan sering mendengar kru membicarakan tentang **tali tambang**.