"copasetic" 的Chinese (Simplified)翻译

一切都好很棒 (口语)

释义

在英语口语中用来表示一切都好，令人满意。常用于形容事情进展顺利或没有问题。

非常口语化，主要见于美式英语，也写作'copacetic'。常见于朋友之间的轻松对话，正式场合不常用。偶尔有点老派或幽默的感觉。

Everything is copasetic here.

这里一切都**很好**。

Is your project copasetic now?

你的项目**一切都好**了吗？

The teacher said my work was copasetic.

老师说我的作业**很棒**。

Don’t worry, everything’s copasetic on my end.

别担心，我这边**一切都好**。

We checked the details and it’s all copasetic.

我们检查了细节，一切都**很好**。

After fixing the bug, the software was finally copasetic.

修复漏洞后，软件终于**一切都好**了。