"coolly" 的Bengali翻译

• ঠান্ডা মাথায়
• নিরাসক্তভাবে

释义

যখন কেউ আবেগ দেখায় না বা নিরাসক্তভাবে কাজ করে, তখন এই শব্দটি ব্যবহার হয়। এটি সাধারণত কারো ঠান্ডা মাথার আচরণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

'coolly' সাধারণত 'উত্তর দিল', 'উপেক্ষা করল' এর মতো কাজের সঙ্গে ব্যবহার হয়। এটি গরম বা ঠান্ডা তাপমাত্রা বোঝায় না, বরং মানসিক দূরত্ব বোঝায়। 'coldly' এর চেয়ে কম কঠোর।

例句

He answered the question coolly.

সে প্রশ্নের উত্তর **ঠান্ডা মাথায়** দিয়েছিল।

She looked at me coolly and walked away.

সে আমাকে **ঠান্ডা মাথায়** তাকিয়ে দেখল এবং চলে গেল।

The manager responded coolly to their complaints.

ম্যানেজার তাদের অভিযোগে **ঠান্ডা মাথায়** প্রতিক্রিয়া জানালেন।

Even when criticized, she spoke coolly and kept her composure.

সমালোচিত হলেও, সে **ঠান্ডা মাথায়** কথা বলল এবং ধৈর্য বজায় রাখল।

He coolly ignored my request, as if he didn’t even hear me.

সে আমার অনুরোধ **ঠান্ডা মাথায়** উপেক্ষা করল, যেন কিছুই শুনেনি।

They coolly discussed their options without letting emotions get in the way.

তারা **ঠান্ডা মাথায়** বিকল্পগুলো নিয়ে আলোচনা করল, আবেগকে প্রভাবিত হতে দিল না।