"conveyance" 的Bengali翻译

• পরিবহন
• হস্তান্তর (আইনি)

释义

কিছু বা কাউকে এক স্থান থেকে অন্য স্থানে নেওয়া বা পাঠানোর কাজ; অথবা সম্পত্তি একজনের থেকে আরেকজনের হাতে আইনি প্রক্রিয়ায় স্থানান্তর।

用法说明（Bengali）

'Conveyance' সাধারণ কথাবার্তায় খুব কম ব্যবহৃত হয়; আইনগত বা আনুষ্ঠানিক লেখায় বেশী দেখা যায়। দৈনন্দিন ভাষায় 'পরিবহন' বা 'যানবাহন' শব্দ বেশি প্রচলিত। 'যানবাহন' অর্থে শব্দটি আড়ম্বরপূর্ণ বা পুরনো।

例句

The conveyance of goods by train is very efficient.

ট্রেনে পণ্যের **পরিবহন** খুব কার্যকর।

Legal documents are needed for the conveyance of property.

সম্পত্তি **হস্তান্তরের** জন্য আইনগত নথি প্রয়োজন।

A bus is a common conveyance in cities.

শহরে বাস একটি সাধারণ **পরিবহন**।

She signed the conveyance papers to sell her house.

তিনি তার বাড়ি বিক্রি করতে **হস্তান্তর** কাগজে স্বাক্ষর করলেন।

Horse-drawn carriages were an important conveyance in the past.

ঘোড়া-টানানো গাড়ি অতীতে গুরুত্বপূর্ণ **পরিবহন** ছিল।

The conveyance of sensitive information must be handled securely.

সংবেদনশীল তথ্যের **পরিবহন** নিরাপদভাবে পরিচালনা করতে হবে।