"conundrum" 的Korean翻译

난제수수께끼

释义

매우 복잡하고 해결하기 어려운 문제나 질문을 의미합니다. 재치 있는 수수께끼를 가리키기도 합니다.

주로 학문적이거나 진지한 토론에서 사용되며, '도덕적 난제'와 같이 자주 쓰입니다. 일상에서는 '문제' 혹은 '딜레마'가 더 일반적입니다.

The riddle was a real conundrum.

그 수수께끼는 정말 **난제**였다.

I faced a conundrum when choosing between two jobs.

두 일자리 중에서 선택해야 해서 내가 **난제**에 부딪혔다.

Solving this math problem was a conundrum for the students.

이 수학 문제는 학생들에게 **난제**였다.

Choosing what to do next was a bit of a conundrum, honestly.

솔직히 말해서 다음에 뭘 해야 할지 약간 **난제**였다.

It's a classic conundrum: spend now or save for later?

이건 고전적인 **난제**다: 지금 쓸까 나중을 위해 모을까?

Scientists are still trying to solve the conundrum of dark matter.

과학자들은 아직도 암흑물질의 **난제**를 풀려고 하고 있다.