"contrapuntal" 的Spanish翻译
释义
Relacionado con el contrapunto, una técnica musical donde dos o más melodías se tocan juntas en armonía pero siguen siendo independientes.
用法说明（Spanish）
Principalmente usado en contextos musicales clásicos. Se utiliza para describir música con melodías independientes que se entrelazan (ej: 'textura contrapuntística'). Poco común fuera de la música.
例句
Bach’s music is famous for its contrapuntal style.
La música de Bach es famosa por su estilo **contrapuntístico**.
The piece has a contrapuntal texture with many melodies at once.
La pieza tiene una textura **contrapuntística** con muchas melodías a la vez.
Students learned how to write contrapuntal melodies in the class.
Los estudiantes aprendieron a escribir melodías **contrapuntísticas** en clase.
The concert featured a complex, contrapuntal arrangement that wowed the audience.
El concierto presentó un arreglo **contrapuntístico** complejo que impresionó al público.
Her music mixes modern sounds with a contrapuntal approach from the Baroque era.
Su música mezcla sonidos modernos con un enfoque **contrapuntístico** del Barroco.
If you listen closely, you can hear the contrapuntal lines weaving through the piece.
Si escuchas con atención, puedes oír las líneas **contrapuntísticas** entrelazarse en la pieza.