"contorted" 的Russian翻译
释义
Сильно и неестественно изогнутый или искажённый, обычно так, что выглядит странно или болезненно. Часто применяется к лицам, телу или предметам.
用法说明(Russian)
Чаще всего встречается в письменной или формальной речи для описания сильного физического искажения, особенно мимики ('contorted with pain'). Для слабо изогнутых объектов почти не используется.
例句
His face was contorted with anger.
Его лицо было **искажено** от злости.
The metal bar was contorted by the force.
Металлический прут был **перекручен** от силы.
She made a contorted shape with her body.
Она приняла **искажённую** позу своим телом.
His lips contorted into a strange smile.
Его губы **исказились** в странной улыбке.
Her expression quickly contorted when she saw the injury.
Её выражение быстро **исказилось**, когда она увидела травму.
The tree branches were contorted by the wind after the storm.
После шторма ветви дерева были **перекручены** ветром.