"contemplative" 的Bengali翻译

• ধ্যানমগ্ন
• চিন্তাশীল

释义

কেউ যদি ধ্যানমগ্ন হন তাহলে তিনি শান্তভাবে ও গভীরভাবে চিন্তা করতে পছন্দ করেন। এটিতে সাধারণত প্রশান্তি বা শন্ত ভাব থাকে।

用法说明（Bengali）

'Contemplative' সাধারণত আরও বইয়ের ভাষা বা ধর্মীয় পরিবেশে ব্যবহার হয়। 'Contemplative mood', 'contemplative life' ইত্যাদিতে ব্যবহৃত হয়; কিন্তু 'thoughtful'-এর মতো অন্যকে নিয়ে চিন্তা বোঝায় না।

例句

She has a contemplative nature and enjoys quiet time alone.

তার একটি **ধ্যানমগ্ন** স্বভাব আছে এবং একা চুপচাপ সময় কাটাতে পছন্দ করে।

The monk led a contemplative life in the mountains.

জীবনের পাহাড়ে সন্ন্যাসীটি **ধ্যানমগ্ন** জীবনযাপন করতেন।

He looked contemplative as he stared out the window.

তিনি জানালার বাইরে তাকিয়ে **ধ্যানমগ্ন** দেখাচ্ছিলেন।

After the meeting, she became unusually contemplative and quiet.

মিটিংয়ের পরে, সে অস্বাভাবিকভাবে **ধ্যানমগ্ন** এবং চুপচাপ হয়ে গিয়েছিল।

His contemplative mood made everyone around him speak more softly.

তার **ধ্যানমগ্ন** মনোভাব সবার চারপাশে কথা বলার ধরণকে শান্ত করে দিল।

Some people listen to music when they're feeling contemplative.

কিছু মানুষ **ধ্যানমগ্ন** হলে গান শোনেন।