"containment" 的Korean翻译

봉쇄억제

释义

해로운 것, 위험하거나 원하지 않는 것을 통제하거나 제한 내에 두는 행위 또는 과정. 정치적으로는 영향력이나 힘의 확산을 막는 의미로도 쓰임.

주로 공식적이거나 전문적인 맥락에서 사용: 과학(‘바이러스 봉쇄’), 정치(‘봉쇄 정책’), 비상사태(‘봉쇄 조치’). 일상적인 작은 일엔 쓰지 않는다.

The government focused on the containment of the virus.

정부는 바이러스 **봉쇄**에 집중했다.

Firefighters work hard on containment of the wildfire.

소방관들이 산불 **봉쇄**에 힘쓰고 있다.

Containment of dangerous chemicals is very important in a laboratory.

실험실에서 위험 화학물질 **봉쇄**는 매우 중요하다.

The city announced new containment measures to stop the disease from spreading.

도시는 질병 확산을 막기 위한 새로운 **봉쇄** 조치를 발표했다.

During the Cold War, 'containment' described the policy of limiting Soviet influence.

냉전 시절 '봉쇄'는 소련의 영향력 제한 정책을 의미했다.

A containment breach could put everyone in the area at risk.

**봉쇄** 실패는 그 지역의 모두를 위험에 빠뜨릴 수 있다.