"consummation" 的Bengali翻译

• সমাপ্তি
• পরিপূর্ণতা
• দাম্পত্য সম্পর্কের পূর্ণতা

释义

সমাপ্তি বা পরিপূর্ণতা হল কোনো কাজ, চুক্তি বা স্বপ্নের পূর্ণভাবে সম্পন্ন হওয়া। এটি বিয়ের পর প্রথমবার দাম্পত্য সম্পর্ক স্থাপনের অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

এটি বেশ আনুষ্ঠানিক ও সাহিত্যিক শব্দ, সাধারণ কথাবার্তায় 'সমাপ্তি' বা 'পূর্ণতা' বেশি ব্যবহৃত হয়। বিয়ে বা চুক্তি সংক্রান্ত আইনি ও ঐতিহাসিক প্রসঙ্গে বেশি দেখা যায়।

例句

The consummation of the treaty brought peace to both countries.

চুক্তির **সমাপ্তি** উভয় দেশের মধ্যে শান্তি নিয়ে আসে।

Their marriage was not recognized until its consummation.

তাদের বিয়ে তার **দাম্পত্য সম্পর্কের পূর্ণতা** না হওয়া পর্যন্ত স্বীকৃতি পাননি।

He waited years for the consummation of his dream.

সে তার স্বপ্নের **পরিপূর্ণতা** জন্য বহু বছর অপেক্ষা করেছে।

The ceremony marked the consummation of months of hard work.

অনুষ্ঠানটি বহুদিনের কঠোর পরিশ্রমের **সমাপ্তি**কে চিহ্নিত করল।

For them, success meant the consummation of every plan they made together.

তাদের জন্য, সাফল্য মানে ছিল তারা একসাথে তৈরি করা প্রতিটি পরিকল্পনার **পরিপূর্ণতা**।

Some old laws even required consummation for a marriage to be valid.

কিছু পুরনো আইনে বৈধ বিবাহের জন্য **দাম্পত্য সম্পর্কের পূর্ণতা** পর্যন্ত প্রয়োজন ছিল।