"conscription" 的Korean翻译

징병제

释义

정부가 국민에게 일정 기간 군 복무를 의무적으로 시키는 제도입니다. 흔히 '의무 군 복무'라고도 합니다.

공식적이고 법률, 역사, 정부 관련 맥락에서 주로 쓰입니다. 지원(자원입대)과 구분해서 사용해야 하며, '보편적 징병제', '징병제 회피'처럼 씁니다.

Conscription requires young people to join the army for a time.

**징병제**는 젊은 사람들이 일정 기간 군대에 가도록 요구합니다.

Many countries have ended conscription and now use volunteers.

많은 나라들이 **징병제**를 폐지하고 자원입대만 시행하고 있습니다.

During the war, the government introduced conscription.

전쟁 중에 정부는 **징병제**를 도입했습니다.

He tried to avoid conscription by continuing his studies.

그는 **징병제**를 피하기 위해 학업을 계속했습니다.

Universal conscription was controversial in that country.

그 나라에서 **보편적 징병제**는 논란이 많았습니다.

My grandfather was called up through conscription when he was eighteen.

할아버지는 열여덟 살에 **징병제**로 군대에 갔습니다.