"connotations" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Os sentimentos, ideias ou associações que uma palavra ou frase sugere além do significado literal.
用法说明(Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos acadêmicos, literários ou analíticos. Frases frequentes: 'conotações positivas', 'conotações negativas', 'conotações culturais'. Diferente de 'denotação', o significado literal.
例句
The word 'home' has many connotations of warmth and safety.
A palavra 'lar' tem muitas **conotações** de acolhimento e segurança.
Colors often carry different connotations in various cultures.
As cores costumam ter diferentes **conotações** em várias culturas.
Some words have negative connotations and can offend people.
Algumas palavras têm **conotações** negativas e podem ofender as pessoas.
That movie title has some strange connotations I didn't expect.
Esse título de filme tem umas **conotações** estranhas que eu não esperava.
Be careful, the word you chose has political connotations.
Cuidado, a palavra que você escolheu tem **conotações** políticas.
He didn't realize the phrase had romantic connotations in English.
Ele não percebeu que a frase tinha **conotações** românticas em inglês.