"connoisseurs" 的Chinese (Traditional)翻译

鑑賞家行家

释义

對某個領域特別是藝術、美食、葡萄酒等有豐富知識和經驗的人。

正式用語，常與'of'加某領域一起使用（如‘connoisseurs of wine’）。強調專業知識與鑑賞能力。不同於單純的愛好者。多見於文化或美食相關討論。

Many connoisseurs enjoy tasting rare cheeses.

許多**鑑賞家**喜歡品嚐稀有的起司。

The gallery was full of art connoisseurs.

畫廊裡全是藝術**鑑賞家**。

Connoisseurs often know every detail about their favorite wines.

**鑑賞家**經常知道他們喜愛的葡萄酒的每一個細節。

Only true connoisseurs could spot the difference between those two paintings.

只有真正的**行家**才能看出那兩幅畫的不同。

When it comes to chocolate, connoisseurs can describe flavors most people miss.

談到巧克力，**鑑賞家**能描述大多數人察覺不到的味道。

The restaurant became popular after food connoisseurs praised its dishes online.

餐廳在美食**鑑賞家**在線讚譽後變得很受歡迎。