"connect the dots" 的Bengali翻译
释义
ছোট ছোট সংখ্যাযুক্ত বিন্দুগুলোকে রেখা দিয়ে যুক্ত করে একটা ছবি আঁকা; পাশাপাশি বিভিন্ন তথ্য বা সূত্র একসাথে মিলিয়ে আসল অর্থ বা সমাধান বোঝা।
用法说明（Bengali）
শব্দটি ছোটদের খেলার জন্য যেমন ব্যবহৃত হয়, তেমনি কোন রহস্য বা সমস্যার সমাধানে সূত্র মিলানোর ক্ষেত্রেও 'connect the dots' প্রকাশটি ব্যবহার হয়।
例句
The children liked to connect the dots to make animal pictures.
বাচ্চারা পশুর ছবি আঁকতে **ডট সংযোগ করত**।
You need to connect the dots to understand the story.
গল্পটা বুঝতে হলে তোমাকে **সূত্র মিলাতে** হবে।
Can you connect the dots and solve the puzzle?
তুমি কি **সূত্রগুলো মিলিয়ে** ধাঁধাটি সমাধান করতে পারো?
Once you connect the dots, everything suddenly makes sense.
একবার **সূত্রগুলো মিলিয়ে** ফেললে, সবকিছু হঠাৎ স্পষ্ট হয়ে যায়।
Detectives have to connect the dots to figure out what happened.
ডিটেক্টিভদের ঘটনা বুঝতে **সূত্রগুলো মিলাতে** হয়।
At first, nothing was clear, but after I connected the dots, I realized the solution was simple.
প্রথমে কিছুই পরিষ্কার ছিল না, কিন্তু আমি **সূত্রগুলো মিলানোর** পর সমাধানটি সহজ মনে হলো।