"conflagration" 的Urdu翻译

بڑی آگشدید تنازع (مجازی معنوں میں)

释义

ایک بہت بڑی اور تباہ کن آگ جو وسیع علاقے میں پھیل جائے؛ مجازی طور پر کسی بڑے اور ہنگامہ خیز تنازع کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔

انتہائی باوقار یا ادبی لفظ؛ عام طور پر روزمرہ زبان میں استعمال نہیں ہوتا۔ عام آگ کے لئے 'آگ' زیادہ مستعمل ہے۔

The forest was destroyed by a massive conflagration.

جنگل ایک خوفناک **بڑی آگ** سے تباہ ہو گیا۔

A conflagration broke out in the city after the earthquake.

زلزلے کے بعد شہر میں **بڑی آگ** بھڑک اٹھی۔

The museum's priceless art was lost in the conflagration.

عجائب گھر کا قیمتی فن پارہ **بڑی آگ** میں ضائع ہو گیا۔

Many feared a political conflagration would follow the leader's speech.

کئی افراد کو خدشہ تھا کہ رہنما کی تقریر کے بعد سیاسی **شدید تنازع** کھڑا ہوسکتا ہے۔

The region has seen many conflagrations throughout its history, both literal and figurative.

اس علاقے کی تاریخ میں بہت سی **بڑی آگیں** اور **شدید تنازعات** رونما ہوچکے ہیں۔

If we're not careful, a small dispute could turn into a full-blown conflagration.

اگر ہم محتاط نہ رہیں تو معمولی بحث بھی پوری **شدید تنازع** بن سکتی ہے۔