"confidant" 的Bengali翻译

• বিশ্বাসভাজন
• সহবিশ্বাসী

释义

একজন বিশ্বাসভাজন হলো এমন ব্যক্তি যার সঙ্গে আপনি আপনার ব্যক্তিগত কথা ও গোপন বিষয় ভাগ করে নিতে স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করেন।

用法说明（Bengali）

'বিশ্বাসভাজন' বিশেষ ঘনিষ্ঠ বন্ধু বা পরামর্শদানকারী বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। শব্দটি 'confident' (আত্মবিশ্বাসী) এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না। 'trusted confidant', 'কাউকে বিশ্বাসভাজন করা'—এরকম বাক্যে ব্যবহার হয়।

例句

She considers her sister her closest confidant.

সে তার বোনকে সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ **বিশ্বাসভাজন** মনে করে।

A good confidant listens without judging.

একজন ভালো **বিশ্বাসভাজন** কখনোই বিচার না করে শোনে।

He found a trusted confidant at work.

সে কর্মস্থলে একজন বিশ্বাসযোগ্য **বিশ্বাসভাজন** পেয়েছে।

Whenever I have a problem, my dad is my go-to confidant.

যখনই কোনো সমস্যা হয়, আমার বাবা আমার সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য **বিশ্বাসভাজন**।

It's rare to find a confidant you can truly trust these days.

এখনকার দিনে সত্যিকারের ভরসাযোগ্য **বিশ্বাসভাজন** পাওয়া দুষ্কর।

After his breakup, he turned to his childhood confidant for support.

ব্রেকআপের পর সে তার শৈশবের **বিশ্বাসভাজন** এর কাছে সহায়তা চেয়েছে।