"compare notes" 的Russian翻译
释义
С кем-то обсуждать свой опыт, мнения или информацию, чтобы проверить совпадают ли ваши взгляды или данные.
用法说明（Russian）
Фраза неформальная, часто используется, когда хотят поделиться открытиями, уточнить детали или узнать чужие мнения. Важно: 'с кем-то compare notes'. Не про настоящие записи, а про обмен мнениями.
例句
After the exam, the students compare notes about the questions.
После экзамена студенты **обмениваются мнениями** о вопросах.
Let's compare notes after we watch the movie.
Давай **обменяемся мнениями** после просмотра фильма.
They like to compare notes on new restaurants in town.
Они любят **обмениваться мнениями** о новых ресторанах в городе.
I'll compare notes with Jenny to see if her results match mine.
Я **сверю информацию** с Дженни, чтобы узнать, совпадают ли наши результаты.
It was helpful to compare notes with other parents about the new school policy.
Было полезно **обменяться мнениями** с другими родителями о новой школьной политике.
Reporters often compare notes to make sure their stories are accurate.
Журналисты часто **сверяют информацию**, чтобы убедиться в точности своих материалов.