"compadres" 的Bengali翻译

• বন্ধু
• অন্তরঙ্গ বন্ধু

释义

'Compadres' কথাটি খুবই ঘনিষ্ঠ পুরুষ বন্ধুকে বোঝায়, বা স্প্যানিশ ও পর্তুগিজ সংস্কৃতিতে সন্তানের বাবা ও গডফাদারের মধ্যে বিশেষ সম্পর্ক বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কখনও বন্ধুত্বপূর্ণ 'বন্ধু' বা 'সহযোগী' হিসেবেও বলা হয়।

用法说明（Bengali）

'Compadres' শব্দটি সাধারণত পুরুষদের ঘনিষ্ঠ বন্ধুর জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি কিছুটা আনুষ্ঠানিক হলেও স্প্যানিশ বা পর্তুগিজ সংস্কৃতিতে ধর্মীয় বা পারিবারিক অর্থ আছে। বাংলায় সাধারনত 'বন্ধু' বা 'অন্তরঙ্গ বন্ধু' হিসেবে বুঝানো হয়।

例句

My grandfather and his best friend called themselves compadres.

আমার দাদু ও তার সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ বন্ধু নিজেদের **বন্ধু** বলতেন।

They are compadres since childhood.

তারা শৈশব থেকে **বন্ধু**।

Juan became my daughter's godfather, so now we're compadres.

হুয়ান আমার মেয়ের গডফাদার হলেন, এখন আমরা **বন্ধু**।

Whenever trouble comes, these two compadres always have each other's backs.

কোন বিপদ আসলেই এই দুই **বন্ধু** একে অপরের পাশে থাকে।

Out at the barbecue, the compadres laughed and joked for hours.

বারবিকিউ পার্টিতে **বন্ধুরা** ঘন্টার পর ঘন্টা হাসি ও মজা করলো।

The tradition is that the fathers and godfathers become lifelong compadres.

প্রথা অনুযায়ী বাবা ও গডফাদাররা আজীবন **বন্ধু** হয়ে থাকেন।