"communique" 的Korean翻译

공보공식 성명

释义

공보는 정부나 조직이 중요한 결정이나 사건에 대해 공식적으로 대중에게 알릴 때 사용하는 공식 성명이나 발표입니다.

공식적이고 주로 정부, 외교, 언론에서 사용합니다. 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. '공동 공보', '언론 공보'와 같이 씁니다. '커뮤니케이션'(소통)이나 '메모'(내부문서)와 다릅니다.

The government released a communique after the meeting.

정부는 회의가 끝난 후 **공보**를 발표했다.

The communique explained the decision to the public.

**공보**를 통해 그 결정이 국민에게 설명되었다.

A communique was issued to announce the new policy.

새 정책을 알리기 위해 **공보**가 발표되었다.

Both countries signed a joint communique at the end of the talks.

양국은 회담이 끝난 후 공동 **공보**에 서명했다.

In the communique, the company thanked its employees for their hard work.

**공보**에서 회사는 직원들의 노력에 감사를 전했다.

Reporters waited all night for the official communique from the palace.

기자들은 궁전에서 나올 공식 **공보**를 밤새 기다렸다.