"commit" 的Portuguese (BR)翻译
释义
"Commit" pode significar se comprometer com algo, cometer algo sério como um crime ou erro, ou internar oficialmente alguém em uma instituição ou destinar algo a um fim. O significado depende muito do contexto.
用法说明（Portuguese (BR)）
É muito comum no inglês formal e no dia a dia. Padrões importantes: 'commit to a plan/relationship', 'commit a crime/an error', 'be committed to' e 'commit someone to a hospital'. Muitos estudantes associam a palavra apenas a sentidos negativos, mas ela também é muito usada para falar de dedicação e decisões de longo prazo.
例句
I want to commit to this project for six months.
Quero **me comprometer** com este projeto por seis meses.
He was arrested for committing a crime.
Ele foi preso por **cometer** um crime.
She is ready to commit to the team.
Ela está pronta para **se comprometer** com a equipe.
If we're going to do this, we need to fully commit.
Se vamos fazer isso, precisamos **nos comprometer** de verdade.
He always avoids committing to a clear answer.
Ele sempre evita **se comprometer** com uma resposta clara.
The judge decided to commit him to a psychiatric hospital.
O juiz decidiu **interná-lo** em um hospital psiquiátrico.