"commiserate" 的Korean翻译

• 위로하다
• 공감하다

释义

다른 사람이 어려움이나 슬픔을 겪을 때 위로하거나 슬픔을 함께 나누는 것. 상대방의 고통에 공감하고 말이나 행동으로 표현함.

用法说明（Korean）

주로 공식적이거나 공감의 맥락에서 사용함. '위로하다'는 단순한 공감이 아니라 실제로 상대의 슬픔을 함께 느낀다는 의미가 강함. 'with'와 같이 '~와 함께'의 형태로 많이 쓰임.

例句

I tried to commiserate with him after his loss.

그가 상실을 겪은 후 나는 그에게 **위로하려고** 노력했다.

They commiserated with their friend whose dog passed away.

친구의 반려견이 세상을 떠나자 그들은 친구를 **위로했다**.

It's important to commiserate with people when they are sad.

사람들이 슬퍼할 때 **위로해주는** 것이 중요하다.

We all gathered to commiserate over the team's defeat.

팀이 패배한 것에 대해 모두 모여 함께 **위로했다**.

After the breakup, her friends came over to commiserate and bring ice cream.

이별 후, 그녀의 친구들이 **위로하려고** 아이스크림을 들고 왔다.

He knows how to commiserate, not just give advice.

그는 조언만 하는 것이 아니라 **위로하는** 방법도 안다.