"commendable" 的Arabic翻译

• جدير بالثناء

释义

يصف شيئًا يستحق الثناء أو الاحترام أو الإعجاب لأنه جيد أو تم بشكل جيد.

用法说明（Arabic）

'Commendable' كلمة رسمية وتستخدم غالباً في السياقات المكتوبة أو المهنية. عبارات شائعة: 'commendable effort', 'commendable job'. لا تعني الكمال بل تعبر عن التقدير والوصف الإيجابي.

例句

Her dedication to helping others is commendable.

تفانيها في مساعدة الآخرين **جدير بالثناء**.

He received an award for his commendable work.

تلقى جائزة عن عمله **الجدير بالثناء**.

Your honesty in this situation is truly commendable.

صراحتك في هذا الموقف **جديرة بالثناء**.

It's commendable how much time you've spent volunteering.

كمية الوقت الذي قضيته في العمل التطوعي **جديرة بالثناء**.

His calm response to criticism was commendable under pressure.

رد فعله الهادئ على الانتقاد تحت الضغط كان **جديرًا بالثناء**.

Taking responsibility for your mistake was really commendable.

تحملك المسؤولية عن خطئك كان فعلاً **جديرًا بالثناء**.