"commemorated" 的Bengali翻译
释义
কারও স্মৃতি বা কোনো গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা আনুষ্ঠানিকভাবে স্মরণ ও সম্মান জানানো। প্রায়শই অনুষ্ঠানের মাধ্যমে করা হয়।
用法说明（Bengali）
'Commemorated' সাধারণত বার্ষিকী, স্মৃতিস্তম্ভ বা ঐতিহাসিক ঘটনার জন্য ব্যবহৃত হয়। 'Celebrate' শুধুই আনন্দের জন্য নয় বরং স্মরণ করার অর্থও থাকে।
例句
The town commemorated its 100th anniversary with a big parade.
শহরটি তার শততম বার্ষিকী একটি বড় শোভাযাত্রার মাধ্যমে **স্মরণ করেছিল**।
Heroes who fought for freedom are commemorated every year.
স্বাধীনতার জন্য লড়াই করা বীরদের প্রতি প্রতি বছর **সম্মান জানানো** হয়।
Martin Luther King Jr. Day is commemorated in January.
মার্টিন লুথার কিং জুনিয়র দিবস জানুয়ারিতে **স্মরণ করা** হয়।
The battle was commemorated by naming the park after the soldiers.
যুদ্ধে অংশ নেওয়া সৈনিকদের নামে পার্কটির নামকরণের মাধ্যমে যুদ্ধটি **স্মরণ করা** হয়েছে।
The victims are commemorated with flowers every year at the memorial.
প্রতি বছর, স্মৃতিস্তম্ভে ফুল দিয়ে নিহতদের **সম্মান জানানো** হয়।
He felt honored that his achievements were commemorated in the school’s hall of fame.
তার কৃতিত্ব বিদ্যালয়ের হল অব ফেমে **স্মরণ করা** হওয়ায় তিনি গর্বিত অনুভব করেছিলেন।