"come to your notice" 的Chinese (Traditional)翻译
引起你的注意被你發現
释义
當某事“引起你的注意”，表示你發現了它，通常是因為別人告訴你或你自己發現了。
用法说明（Chinese (Traditional)）
多在正式或工作場合使用，常見被動說法（像是“引起我的注意”）。表達你發現了某事，日常口語裡少用。
例句
It has come to my notice that you have been late several times this week.
我**注意到**你這週已經遲到了好幾次。
If any problems come to your notice, please let us know immediately.
如果有任何問題**引起你的注意**，請立即告訴我們。
The mistake only came to my notice after I read the report carefully.
在我仔細讀報告後，這個錯誤才**引起了我的注意**。
Nothing suspicious has come to my notice so far, but I'll keep checking.
到目前為止，還沒有什麼可疑的事情**引起我的注意**，但我會繼續檢查。
I'm surprised this issue hasn't come to your notice before now.
我很驚訝這個問題之前沒有**引起你的注意**。
If that ever comes to your notice, don't hesitate to bring it up.
如果那件事有一天**引起你的注意**，請不要猶豫，直接說出來。